《每日电讯报》网站8月6日发表文章称，特朗普单枪匹马对付中国可能让美国付出沉重代价。

文章称，中美双方针锋相对的规模正在扩大。美国贸易部门已经对价值340亿美元的中国商品征收了平均10%的关税，现在正在考虑对价值2000亿美元的中国产品征收约25%的新关税。北京则回应要对美国600亿美元的对华出口征收5%至25%的关税。

换言之，中美贸易冲突变得越来越危险，越来越昂贵。

文章认为，唐纳德·特朗普的贸易战中最令人沮丧的不是他征收关税，而是他非常愿意使用浪费和不协调的方式来处理问题。

文章认为，特朗普的贸易战对美国来说将比预期的更痛苦。以大豆为例，美国近三分之二的大豆出口将受到额外关税的打击。欧洲或许会购买一些美国大豆，但它无法弥补中国市场巨大的损失。

文章表示，作为对报复性农产品关税的回应，华盛顿已经开始宣布为农民提供额外补贴，以补偿他们的贸易损失。到目前为止，这些补贴达到了120亿美元。在贸易战的最初阶段，联邦政府要投入大量资金进行改革，但即便如此，也不清楚它能否弥补损失。如果特朗普继续这样做，那么此类支付将很快变得非常昂贵。

文章称，世界正在进入一个保护主义盛行的时期，代价才刚刚开始上升。特朗普给美国造成的损害巨大，获得的好处却低于本应该获得的。

文章称，西奥多·罗斯福的外交政策格言是“手持大棒温和说话”。特朗普则是在拿着木勺大喊大叫。