孙子好不容易带到三岁了，外孙女出生了，妹妹让帮忙带，答应吗？妹妹在县城当老师，结婚的时候，夫妻俩在县城买了一套房子。我名下有两个小孩，都是我母亲带大的

你这个表述，我首先用自己的理解翻译一下，你看对不对。

你是男的，有一个妹妹，你的妈妈帮忙带你的两个小孩，这两年都是住在妹妹妹夫家里。你和爱人在外地打工，小孩靠妹妹妹夫管教。

现在妹妹生小孩了，妹夫的父母想继续挣钱，妹妹一家就想让你的妈妈帮忙带外孙（妹妹的孩子）。

你妈妈征求你的意见，你觉得带小孩太辛苦，想让妈妈带着你的小孩搬出去住。

我翻译的对吗？

1.用人朝前

你们夫妻俩在外地打工，妈妈带着两个小孩住在妹妹妹夫家，不清楚你是否给了生活费。即使给了生活费，这也是亏欠了妹妹妹夫。如果没给生活费，那就更加亏欠了，欠了人情也欠了钱。

当初利己，就住在人家家里。现在人家需要帮忙，赶紧抽身。用人朝前，全身心考虑自己。

即使想抽身，请亲自去还妹妹妹夫的人情，让情面上合情合理，不要让妹妹为难。并且由你做恶人，不要让母亲为难。

2.男女平等

你的孩子是孩子，妹妹的孩子也是孩子，你和妹妹同样都是你妈妈的孩子。

妹妹妹夫对你主动伸出援手，让小孩入住她家，就可以看出这两个人重情重义。

以后你的母亲年老，难道不需要妹妹妹夫照顾？为啥看妹妹的孩子就不行？

3.照顾孩子很累，请让妈妈休息

你自己已经说了，都知道照顾孩子很累。那你妈妈照顾你的两个孩子，势必很累，请自己受累。

你到底是怕母亲累着了，还是怕带妹妹的孩子，就没有多余精力管你的孩子，请坦诚。

对待重情重义的妹妹妹夫，请坦诚真心想法，不要占了便宜，又要占理。坦诚真实想法，或许有更好的解决方案。

你的心疼只在你母亲带妹妹家孩子的时候才有对吗？知道带孩子累为什么你们的孩子不自己带？你家孩子在妹妹家住那么久给房租了吗？

你可真行，你知道带孩子辛苦不还是母亲帮你带大了两个，到你妹妹你说带孩子辛苦，带你的不辛苦吗？

是征求你妈妈的意见。如果她不想带孩子了。那就让你妹妹从想办法找人带呗。

手心手背都是肉，为什么妈妈帮你带孩子的时候你不心疼你妈妈，何况还带着你的两个孩子住在你妹妹家，妹妹妹夫都有帮忙带。现在妹妹生孩子了，就心疼你妈妈带人的辛苦付出，不想帮忙带妹妹的孩子了。当然，你妈妈不帮带妹妹的孩子是她的权力，可以按你的意思在外租房子只帮你带孩子，这样的娘家人在我看来，都不心疼妹妹，不知道感恩的人。如果我是你妈妈，我会选择带着你的孩子还是住你妹家帮忙带你妹妹的孩子，只不过可以与你妹妹妹夫说 ，因为年龄大了，身体没以前好了，只能在妹妹妹夫上班时间帮忙带孩子，等他们下班了 ，孩子就归他们两个带。

母亲在你妹妹妹夫家，给你带大了两个孩子，妹妹为了你俩个小孩得到良好的教育，让母亲带你的俩孩子在她们家住，说明你妹妹妹夫的确很不错。

现在你的小孩小的也三岁了，妹妹也生了小孩，也想让母亲帮忙带，作为你，应该站在妹妹妹夫角度考虑问题，解决妹妹妹夫带小孩的问题，而不是假心假意的说什么“想让妈妈跳广场舞”，还说什么妈妈“带孩子真心累”！那我问你，带你孩子的时候，妈妈就不“真心累”吗？！

建议：劝你母亲帮帮妹妹妹夫，你的孩子可以送幼儿园了，妹妹妹夫可以帮接送，这样妈妈带外甥女也会轻松点。

相信，等到母亲需要人照顾的那一天，你妹妹妹夫一定会义无反顾的帮忙照顾的。

自己家人可以委婉的说明自身情况，帮忙可以，但不能全压到你身上。