有哪些台湾日常词汇是中华民国时期的沿用，但在1949年后较少用于大陆？:传统文化应该是台湾继承的多:-中华民国，1949年，沿用，词汇

传统文化应该是台湾继承的多

这个问题非常好，从系统的语言来看，两岸之间的词汇差异是非常明显的。有一些民国时期的词汇如今在台湾方面仍然有所使用，但是作为大陆而言已经很少使用。虽然两岸同文同种，但是由于历史和文化层面在经过了数十年的分离之后，也出现了特殊的态势。

比如“失格”，原本指的是意思是失去资格、丢面子。如今在大陆已经几乎不使用，但是在台湾依旧保留了下来。主要是指不符合自身的身份做出来的一些事情或者说出的一些话。比如言行失格，这一点就很少见。其次，还有“官箴”，原本指做官的戒规。在台湾如今的政务官和事务官体系中还将官箴封为圭臬，其要求之严格远超过法律的界限。只要有违官箴，就会遭到非议甚至是弹劾。可是如今在大陆却几乎没有见过类似的词汇。

此外，在日常生活方面也有很多的遗留。比如“素行”指的就是素质行为，这个词也广泛的出现在日韩的语境之中。如今在大陆已经不常见。事实上，台湾的一些用词在语境表达上要更为精准一些，这也是由于长期的文化积累所导致的。而由于在大陆在建国后经历了很多次语言文化的变革，包括字音字形词汇词组，很多已经剥离了原本的语意。所以在很多情况下会显得浅白一些。

‘垃圾’，兩岸發音不同

以前大陸只講計算機而不用‘電腦’

台灣的‘酒店’是真的喝酒的特種營業場所

台灣用‘公車’，大陸公交車

臺灣出租車的師傅，你得叫他‘運將’

導航大陸高德、百度，台灣谷歌

‘小姐’一喊，兩地的小姑娘反應是完全不

上海：儂住宛平南路600號幾號房？

...

定谳

敦睦，邦谊

枕戈待旦。

余谨以至诚、阁揆、随扈、官阶、陆军官校、暂厝等

塞先生

警察 里长 区公所 保长

长官！