美国南加州山火灾情严重，一名鱼类和野生动物管理局官员忙于执行拯救任务，帮助有需要的人士撤离，殊不知自己与亲人的安居之所已被烧成灰烬。加州小镇帕拉代斯周四被烈焰吞噬时，奥尔森与拍挡赶往一间老人院和医院协助疏散，直至周五早上才得知他与妻子及4名子女的家园已被烧毁。除了奥尔森一家外，他父母、他岳父母、他的曾岳父母、他的小姨子、他妻子的叔叔一共6家人同时失去家园。

奥尔森周六与同僚回到自己面目全非的家园，全屋已烧成白地，他的警章也烧焦了，神奇的是，他竟然在废墟中找回太太的婚戒。他太太曾说过将戒指放在睡房内，奥尔森就在放枪夹万附近找到戒指。当太太致电他时，他带着悲伤的笑容，落泪向太太诉说这个好消息︰“总算找到一些东西了。”

加州野生动物管理局官员基金会知道奥尔森的情况后，为他设立网页筹款，目标是筹为得5万美元，在短短5小时内，大家就向他捐出约1.3万美元。与奥尔森情况类似的山火受害者，还包括牧场主富尔茨，他那佔地40英亩的牧场在24小时之内几乎全部烧光，他失去两间屋、两个穀仓、三部拖车和几十年来累积下来的财产，他所养的52匹马全部生还，可算是不幸中之大幸。