这个城市明明属于中国，为什么却用俄语命名呢？众所周知，中国是一个多民族国家，由56个不同民族组成，文化传承各不相同，经过几千年来互相影响，形成现在世界著名中国传统文化，各地区也一直保持着大相庭径的特色习俗。

中国人走出国门一般都是同化其他民族，或形成像“唐人街”这样风格分明地区，很难被外界同化，但应“事无绝对”之言，国内便有个城市深受3个国家影响（包括中国），连城市名都不是中文直接命名。这个城市从最初建设至今已有百年历史，坐落在现在内蒙古自治区呼伦贝尔市内，是一个县级市，被国家定位为“准地级市”，名字由俄语直译中文，叫做满洲里（俄语原名“满洲里亚”）。

满洲里会用俄语命名原因得追溯到清代时期，那时整个中国东北地区被惯称为“满洲”，同时期的俄国还处于沙俄时代，为攫取中国东北资源修建了一条“中东铁路”直达满洲，满洲里因为是首站，所以以俄语命名“满洲里亚”，沿用到今天一直没改名。

满洲里坐落在大草原上，是原来蒙古帝国辖区，曾被俄国殖民者占据多年，现在是中国不可分割的一部分，所以融合了3个国家文化，在本文章配图中能看到的大量欧式建筑，都是其有力证据。

现在的满洲里是中国最大的陆运口岸城市，也是国家重点开发的边境旅游区，有体现中俄蒙三国风情交融的套娃广场（俄罗斯套娃），有中国第五大淡水湖——呼伦湖，还有庄严伟岸的国门。

今日因为中俄关系恢复友好，走在满洲里街头，既可以体验到出境旅游之感，还能看到慕名前来的俄罗斯游客，让人遐想世界文化大融合后景象。