综合频道

麻辣教师GTO和日本暴走族 – 《麻辣教师》

庞白日梦

电脑版   2018-12-21 10:14  

每年每月每天,全世界有那么多作品出现,无论是商业片、艺术片还是纪录片,背后都藏着一颗颗创作者火热的心,时间流逝,院线每天都有新的影片上映,很多有趣的、小众的片子逐渐地被尘封了,片子所记录的事也逐渐被遗忘,我是个恋旧的人。


《麻辣教师GTO》是由藤泽亨96年创作的漫画,暴走族三部曲的最后一部,剧情大致脉络和其他师生题材的作品别无两样,别具一格的教师,带领一群问题学生,逐个的解决身上的问题,感化所有人后,再齐心合力解决几个大问题,留下些许青春遗憾后,最后是个大团圆结局。是不是很多同学会想起张卫健主演的《机灵小不懂》,和保剑锋主演的《十八岁的天空》,《麻辣教师GTO》的主角鬼冢英吉与其他牛x教师不同的是,他曾经是混迹神奈川一带的“暴走族”的头领。




那么“暴走族”,究竟是一群什么人?


暴走族是日本特有的文化现象,暴走一词,很多人听了都会摇头,可能不用弄清楚含义,也知道肯定不是什么好人:一群叛逆期的青少年,开着轰鸣摩托乱串,顺便再做点见不得人的勾当,起源于20世纪60年代,兴盛于20世纪80年代,国内的青年很难能体会类似的机车文化,同时期,中国的生产能力很有限,从国外进口过来的摩托车,由于当时国内几乎没有可以养护的地方,所以本田,雅马哈等厂商选择操作和维修更简单的车型,在国内销售,至今大洋、嘉陵等品牌依然在纷纷“致敬”这些车型。




暴走族,中文要怎么翻译才合适呢,类比到中文的环境中,翻译成黑社会,言重了,说成地痞流氓,又少了一些正气和英气,翻译成古惑仔呢,又没那么深的接触社会,可能用北京话中的“顽主”更恰当,不是仇恨社会,故意扰乱治安,只是厌倦了现有的生活,有自己有独特的看法,不想循规蹈矩的一群人,在日本文化中,暴走一词也是几经颠簸,意义不断发生着变化,但无论出自哪种语境,暴走始终带着一种决绝和自我放逐的意味。




暴走族是发达文明社会催化的恶之花,在日本20世纪七八十年代的经济高速增长期,工业化加剧了社会的激荡和不安,年轻人对家人和社会充满叛逆,面对环境的高压与摧残,只能靠速度来消解不满。他们大多来自底层的家庭,怀着各种愤懑和不满聚集成帮派,四处游荡,1982年暴走族成员一度达到42510人,其中也不乏一些女孩,他们骑着改过消音器的摩托车,身着夸张的特攻服挥动各色旗帜,成群结队,带着年轻人叛逆期特有的虚账声势的骄傲。




暴走族少年,一方面对社会有这强烈的距离感,另一方面又迫切的需要归属感,他们夸张的在特攻服上绣上金色的带有民族特色的各类标志,招摇过市,各个暴走团体之间,分帮结派,以神奈川县和广岛县的暴走族最为出名,主要以20岁以下的国中生组成,过了20岁大多数就会退出暴走族,成员会为前辈举办隆重的送行会,退出的成员要么规矩的上班,要么继续读大学,要么直接加入了黑社会。


20世纪80年代,被称为暴走族的战国时代,动不动就是上千人的大群架,前暴走族成员岩桥健一郎说,“打架之前明明很害怕,一旦开始之后却像运动会一样,很认真,但也没有考虑什么严重的后果。可能因为当时年轻, 对死的观念比较淡薄吧,坦白说,其实就是觉得自己绝对不会死。”




文化上和中国一脉相承的日本,对暴走族自然无法容忍,其实暴走族通常的违法行为基本就是超速行驶,扰民,偶尔参与短程减速赛或在街头和其他团体的人斗殴,基本没有人会参与真正的犯罪,随着法令的出台和执法的严格,暴走族数量日益减少,到了2012年,只剩不到一万人,走进社会的他们,背负着暴走族、前黑社会等标签,也会被社会另眼相看,这种感觉就是,学校里天天打架的学生,开始表现好了,老师会认为是不是做了亏心事。


更多的人,抛去了原有的标签和习惯,穿上了正装,开始了正常人的生活,现在的暴走族已经脱去了原有的戾气,只是偶尔成群结队的以社团的形式在公园里骑行;


暴走族虽然已成为历史,但却是二战后的日本,不可被忘记的一段现象级的时期,经历战争的洗礼,1945年战败后的日本如同一个新生儿,60年代正值青春期,暴走族的出现正是这个血气方刚,成长迅速的少年宣泄的出口,随着经济的复兴-泡沫-再复兴,少年经历了该有的成长,逐渐也脱掉了戾气,微观和宏观,关系是多么的微妙。




番外一·暴走族的处事哲学


1.凭本事吃饭


暴走族团体的制度和日本一般组织采用的年资制度是完全不同的,暴走族团体的成员是一群年纪相仿的人,从中却会产生首领、副首领、成员这种等级制度,也就是说,有力量的人、得到众人认同的人,才会成为首领。




2. 单纯的原则

非黑即白,没有中间的灰色地带,遇事不会退缩,哪怕是打一架,也不会草草的过去,用东北话说就是,能动手的尽量都别吵吵




番外二·暴走族的土匪黑话


虽然持续的时间不长,但暴走族已经有了自己特有的文化,暴走族五十音图就是其中的代表,简单来讲,就是话不好好说,字不好好写,无视日文中汉字本身的含义,紧紧用谐音来为原词的各个假名选择替代的汉字,看起来威风霸气。(其实有点像原来中国杀马特的火星文,很好,很葬爱)





【夜露死苦】  日语请多指教的暴走文,原文为 よろしく,四个假名的发音,对应日文中的汉字,就是夜露死苦,剧中多次出现


【爱罗武勇】这个大家应该都能猜到,I love you 




【怒罗江门】如此愤怒的四个字,你们一定想不到是-哆啦A梦的暴走文




【男一瞬蛇致一生】  这点有点难了,以我只会五十音图的日语水平,真是解释不出来,它的意思是,男朋友来了又走,只有友谊才能持续一生(什么鬼……)  


【喧哗上等,宿题下等】是日本暴走族、黑帮会经常使用的黑化之一,意思指的“要干架吗,整合我意”,一般在斗殴之前用来充分展现己方气势的语句,宿题下等,正是它的反义词,指在家里熬夜看书,是很没出息的。



本文版权归原作者所有,如需商业用途或转载请与原作者联系。

分享

相关信息
 
看完长津湖,不过圣诞节

2021-12-29 14:16:05