和则双赢——《羞辱》 – 《羞辱》

妙介子

电脑版 2018-12-02 07:45

和则双赢——《羞辱》

**《羞辱》片名The Insult/L'insulte (2017)。别名诋毁/你只欠我一个道歉(台)/给我一个道歉(港)。

黎巴嫩小成本剧情片，第90届奥斯卡最佳外语片提名影片。

影片主创人员都是黎巴嫩人，讲述的也是黎巴嫩国内的一件小事。可是这件小的不能再小的小事，却折射出黎巴嫩社会的大问题。

想要了解影片的背景故事，就需要稍微了解一下黎巴嫩这个国家。黎巴嫩位处中东地区，比邻叙利亚，南侧接壤以色列，国民绝大多数为阿拉伯人，宗教信仰繁多，54%信奉伊斯兰教，主要是什叶派、逊尼派和德鲁兹派，46%信奉基督教，主要有马龙派、希腊东正教、罗马天主教和亚美尼亚东正教等。上世纪70年代，以色列发动战争，赶走了巴勒斯坦人，以色列建国，而巴勒斯坦人则失去了家园。巴勒斯坦人向北跑到以色列境内，成了黎巴嫩境内没有国籍人员，要知道黎巴嫩国家人口才不到500万，45万名无国籍的巴勒斯坦人涌入后，让多民族多信仰的黎巴嫩变得更加摇摆。

大量巴勒斯坦人涌入后，和当地居民产生矛盾，矛盾日益积累，最终在1975年4月，黎巴嫩基督教和伊斯兰教两派之间爆发了一场持续了15年的内战，整个黎巴嫩损失惨重。内战中，各方武装势力还与邻国势力结盟，导致冲突不断升级，甚至发生了种族屠杀事件。片中提到的“贝鲁特大屠杀”就是在这个背景下发生的种族屠杀事件，时任以色列国防部长，后来的以色列总统，沙龙策划了此次事件，导致上千巴勒斯坦人被虐杀而死。

15年内战之后战争平息，可不同教派之间的矛盾并没有得到根本解决。基督教徒认为这些巴勒斯坦人抢占了自己的生活资源，还杀害自己的同胞，伊斯兰教徒认为基督教徒摧毁了自己的家园，还对自己实施种族灭绝，两派之间的积怨越来越深。在这样的背景下，片中所演绎的很小很小的事件就成了火药桶的导火索。

故事发生在黎巴嫩首都贝鲁特，两位主人公分别是阿拉伯基督徒居民托尼Toni和巴勒斯坦难民亚西尔Yasser。托尼是当地一个汽修店的老板，日子平淡惬意，马上宝宝就要出生，岁月静好。亚西尔是一名包工头，负责当地社区的城建改造工作，养家糊口也过得下去。

某日亚西尔在处理社区违建时，托尼家中的污水溅了亚西尔一身，亚西尔随即要帮助托尼改善他家的下水道，托尼拒绝了亚西尔，并且将亚西尔装好的下水道砸了个稀巴烂。亚西尔生气地骂了一句“你个混蛋”，托尼大为光火，坚决要求亚西尔道歉。亚西尔觉得自己没错，坚持不道歉。于是两人你来我往之中，事件逐渐升级，闹上法庭，甚至演变成全国性事件。

影片的剧情灵感来自导演齐徳-多尔里自身经历，他本身是黎巴嫩人，十八岁因为内战移民美国，内战后回国。他曾与水管工在争吵中说出歧视性的侮辱词汇，事后前去道歉，而水管工因为尊严拒绝了道歉。另外导演的母亲是一名律师，担任影片法律顾问，让影片法庭上的唇枪舌剑十分耐看。

单纯地看影片起因，是一个非常非常小的事情，影片就以一个非常非常小的切口，展示了黎巴嫩这个多民族国家的隐痛。如果不明白黎巴嫩国内错综复杂的环境，那么就很难理解片中主人公之间的矛盾。生活在和谐稳定国家的人，如果没有亲身经历，很难理解小人物身上背负的国仇家恨。托尼、亚西尔都是内战、种族清洗的幸存者，除了在战争中处于不同阵营，战争对他们身心造成的伤害一样深。这里不是比惨大会，既然都是受害者，那并没有必要争个你死我活，何况公说公有理婆说婆有理，根本吵不出个所以然。

影片最大的成功之处在于没有观影门槛，也就是说，除去片中少数背景知识，普罗大众无须多大力气就能理解本片。黎巴嫩多民族矛盾、多宗教信仰等背景知识都在影片中得到完整交代，托尼和亚西尔立场、缘由也得到充分阐述。可能一开始，观众们会觉得托尼在无理取闹，觉得亚西尔是受害者，但继续看下去，情节不断深入，观众们就会眉头一皱，发现事情并不那么简单。如果上了年纪，经历过类似事件的人，看到这部影片更加会感同身受。民族与信仰之间的矛盾会对个体造成深渊影响。

15年时间在人类历史长河中这是转瞬之间，而对人类个体来说，却是一生的记忆，一个人能有几个15年。15年战争给幸存者留下深深烙印，当年兵戎相见的敌人，现在要比邻而居，稍稍有个风吹草动都会成为矛盾爆发的导火索。仇恨是最好催化剂，政客们可以利用仇恨捞取自己的政治资本，当这件小事慢慢发酵，嗅觉灵敏的政客们立马察觉到了机会。在更大的民族主义者的推波助澜下，个体对抗上升成为群体对抗，简单的民事纠纷变成了法庭上的法理之争，随后更进一步成为民族矛盾、意识形态斗争。

解铃还须系铃人，其实一直到影片最后，观众们都会发现事情并不是谁对谁错那样单纯简单，背后牵扯的势力越多，事情也就越难解决。托尼把亚西尔告上法庭后，如何判决就成了影片最大的悬念。如果你是法官，你会如何权衡利弊做出怎样判决呢。很多时候处理大案要案并不是零和博弈，可以双赢也可以双输。在了解两人矛盾背后的故事之后，法官做出了对社会稳定利益最大化的判决。法庭上案件有胜负，但法庭之外，两人都是赢家，结果是双赢。经过这么一番折腾，两位普通平民终于了解到对方的苦衷，在多次接触中早已达成谅解。无罪不仅解脱了亚西尔，也让托尼务必轻松。如果真的判定亚西尔有罪，托尼才会有负罪感，那样才是双输。