律师，为求助人处理法律问题。可如果求助者是聋哑人呢？因为无法用语言沟通，他们想要表述事件的难度大大增加。而在重庆有这样一位律师唐帅，他是中国目前唯一一位手语律师。

这些年来，他为聋哑人追回被骗的钱款，从卖淫团伙中解救被骗的女孩……为无声世界发声，他想做的，还有更多。

01他是聋哑人的法律发言人

8月8号，重庆市民陈女士来到一家律师事务所求助。去年，她的全部积蓄12万元被一男子骗走。案情其实并不复杂，但过去这一年里，就因为她是聋哑人，手语也不规范，求助过程困难重重。

比如在沟通方面，陈女士无法让对方明白自己的意思，实在没办法，最终几经周折找到了唐帅。唐帅帮她追回了2万元，但如何拿回剩下的钱款，陈女士还在犯愁。唐帅告诉她，根据判决，可以申请强制执行，陈女士这才松了一口气。

最近三年，像陈女士一样，上千名聋哑人通过唐帅解决了法律问题。

由于聋哑人报案时，经常会出现司法机关很难第一时间接收到他们的讯息的情况，从而造成这个群体报案难和维权难的问题。于是唐帅感觉，自己需要站出来为这些人发声。

在我国，有超过2700万聋哑人。为无声世界发声，为聋哑人做法律代言人，这个想法实现起来并不容易。这个寂静而庞大的人群中，就包括唐帅的父母，而唐帅也因此从小就学会了手语。

在唐帅很小的时候，他父母厂里的那些聋哑人叔叔阿姨，每次有什么纠纷或者需要看病，都会找来唐帅帮他们做翻译，这也直接影响了唐帅的职业选择。

在唐帅眼里，这个群体在维权法律和医疗这两个版块的阻碍是最大的，但这又是人参与社会生活必定会触及和涉及的方面，所以他就在法律和医学之间抉择，最终选择了法律。

2手语翻译问题多，法律求助难

通往梦想的道路并不平坦。父母收入微薄，唐帅曾退学到上海北京打工，攒够学费后，他考上了西南政法大学法律专业。期间又拿到了手语翻译资格证。毕业后，他进入政府部门，当起了手语翻译。

别小看这小小的手语翻译，里面大有门道。在中国，手语并不是统一的一种，跟语言一样，存在普通话手语和自然手语上的区别。能差多少呢？相当于普通话和闽南语的差别！

比如同样要表达“上海”这个词，这是两个截然不同的手势↓

从法律的层面上看，每句话都要求实事求是，并且还原案件事实，如果因为语言沟通上的障碍，就很难还原当时的情况。

唐帅曾亲眼目睹过手语翻译人员，当着警察的面向聋哑人勒索钱财，如果不付钱，翻译将颠倒黑白；也曾见过翻译人员因为不懂法律术语，一个手势差之毫厘，意思也谬之千里。

唐帅认为，这个问题必须得到解决，因为它关乎着聋哑人是否能跟健全人一样平等参与社会生活的问题。

2012年，他通过司法考试，成为一名律师。从业6年来，最让他愤怒的案例，是一位聋哑女孩的求助。

女孩一直和唐帅表示，自己没有偷东西，请他相信自己，因此唐帅带着疑问跑到了检察院，调取了整个案件的证据材料，果然发现了一些问题。

“翻译人员问她，‘你是否在某年某月某日在某个地方某个商场，盗窃了一个什么样的手机？’笔录上说，‘对，我盗窃了一个什么什么样的手机，’但是从那个视频资料上看，人家聋哑人比划的是‘我没有偷’，问题就是出在翻译的身上。”

事情真相大白，检察院最终做出了不予起诉的决定。

上个月，一位满身伤痕的聋哑女孩来向唐帅求助。

当时，犯罪嫌疑人以帮她介绍工作为名，把她从四川的老家引到了重庆，之后就把她卖到了聋哑人犯罪团伙中去，而这个犯罪团伙是专门组织妇女进行卖淫的，团伙人员就对她进行毒打、胁迫。

“当她发现看见前面有一个协警，她就上前去跟协警‘说’，就想报案，但是协警不明白她‘说’的是什么，然后迫于无奈，她只有中途放弃。”在唐帅介入之后，如今这个女孩已经去了另一个城市打工，过上了现在比较正常的生活。

3组建团队为聋哑人普法

最近三年，唐帅经手了上千件涉及聋哑人的案件。跟普通案件相比，处理此类案件要多花2到3倍时间，他三年没有休过一天假，每天工作18个小时是家常便饭，但收入却十分有限。

健全人找唐帅打官司，都是由他来开价的，而面对聋哑人时却恰恰相反，主动权到了聋哑人手中。“聋哑人告诉我，他们只能给出多少钱，算算比例的话，免费的大概占了六成。”

唐帅观察发现，聋哑人文化水平普遍较低，法律意识也相对淡薄，要么容易犯罪，要么受侵害后不懂维权。他拿出积蓄，搭建了一个聋哑人普法和求助平台，请人制作有趣生动的普法节目。

还挑选了5名高学历聋哑人做助理，希望尽快组建一支针对聋哑人的法律服务团队。

唐帅对助理们要求很严格，希望团队可以尽快成长起来，帮助更多聋哑人。

“我为他们争取和呐喊的，其实是长远地帮助整个聋哑人群体参与社会生活的情况，为他们争取，让他们能够公平融入社会生活，公平享有社会资源的配置，以及改变社会人士对他们的看法和观点。”唐帅说。

他想向社会呼吁，提起一些有志之士的兴趣，或者唤醒他们的理想，让更多有志之士加入到团队中来，让他这个"唯一"不再成为"唯一"

我国现行的《刑事诉讼法》规定了诉讼参与人和聋哑人的翻译制度等，这些规定确立了翻译制度基础观念，但翻译制度本身并没有专门的规定，远远不能满足司法实践中的需求。

希望在不久的将来，唐帅不再孤单。

◇江苏广电融媒体新闻中心记者：

姜超楠 孙杨利 孙浩瀚

◇编辑：桃桃

详细报道请关注江苏卫视《新闻眼》

转载请注明来源：江苏新闻（微信号:jstvjsxw）