综合频道

心 动 – 《请以你的名字呼唤我》

Zz2050527

电脑版   2018-07-30 18:11  

Elio和Olive,电影将小说娓娓道来的长篇幅心理描写,演绎为碎片化的故事,蛙鸣蝉噪、湖水绿叶、艳阳少年,导演完美还原了80年代意大利的乡野,午后的慵懒,温热的气息,心动、试探、纠结、爱恋......汇聚了爱情故事一切心驰神往的元素,跨越了性别的存在,令人怦然心动~

影片的最后,Elio长达数分钟的情感倾泻让我悲伤,悲伤后的空洞甚至让人怀疑起Olive对Elio的感情,翻出小说,尽管译本并不如人意,依然真实的感受到作者笔触的细腻,第三部-圣克雷芒症候群 是我最不喜的部分,喧嚣热闹、戛然而止,对比小说我更喜欢电影对这一段的处理,更多的关注在两个人,Elio对Olive不同面的发现,还有真实的拥抱和送别。传说电影有一个四小时的导演剪辑版,非常期待,毕竟原著长篇大段的内心描写很难通过132分钟展现,很多片段如果没有看过小说还是有一点点难理解。读罢小说后再一次快进了一遍电影,可以更好地get情绪的变化。

最后是我自己的一个困惑,关于电影和小说中被盛赞的父亲的话 “ 如果有痛苦就去照料;如果有火焰,也不要掐熄~让我们夜不成眠得退缩可能很糟,但眼见别人在我们愿意被遗忘前先忘了我们,也好不到哪里去~为了不要有感觉而不去感觉,多么浪费啊~我们的心灵和身体是绝无仅有的,我不羡慕痛苦本身,但我羡慕你会痛~”  如果说电影让我完全感动于父亲的人生建议,但读完小说后,感受到Elio经年不变的思念和若有似无想淡化的痛苦,以及永远的等待,是“宁愿经历有你的痛苦,也不愿没有你的幸福”还是“与其面临失去的痛苦,宁愿从来不曾拥有”?电影中的Elio好像经历的是一个初恋,精彩绝伦,后面的人生仍有无限可能,而小说中的Elio却好像要用一生去爱去等待。

一丝怅然若失,一丝无可奈何,愿一刻时间的停留,永葆少年年少的爱意…

本文版权归原作者所有,如需商业用途或转载请与原作者联系。

分享

相关信息
 
看完长津湖,不过圣诞节

2021-12-29 14:16:05