葡萄牙里斯本的清晨阳光灿烂，但曼联国王坎通纳一开口就让英国《每日邮报》记者懵圈。「看着这些孩子，我照顾不来。」坎通纳用流利的中文说道。孩子？当然是虚拟的，要知道坎通纳现在可是一个演员！「帮我看着他们，我不会照顾小孩，我不是圣诞老人。」

坎通纳之所以会说中文，是因为他最近拍摄一部名为《Magic》的电影，在中国上海和贵州拍摄外景长达3个月。其中，三分之一的台词是中文。「去年我拍过另一部电影，里面我要说克罗地亚语，拍完后我对自己说：『埃里克，你以后再也别拍说外语的片了！』然后，他们来找我，『嘿，有没兴趣拍一部说中文的电影？』中文，我可一个字都不会。我本应说不，但我却说了好，然后就去了上海。」

坎通纳的声音越来越大，甚至一旁的女服务员都忍不住望向了他。「我没有把握好台词的节奏，而且我不记得中文的『圣诞老人』怎么说。有人知道吗？」当然没有，那里可是葡萄牙。坎通纳摸了摸自己的络腮胡子，若有所思。

埃里克·坎通纳，曼联历史上传奇的「国王」，在球员时代就非常有思想。最近，曼联主帅穆里尼奥用哲学家黑格尔的名言回应了英国记者，而当年坎通纳可是自己想出了一个哲学的比喻来嘲讽记者。「海鸥跟着渔船，是因为他们以为船上会丢下沙丁鱼。」

英国记者形容，采访坎通纳，就如同坐过山车。因为以曼联国王自己的说法，连续几分钟都说同一个话题会让他心生厌倦。而1997年坎通纳宣布退役时，就是因为「厌倦了足球」，当时的他只有31岁。

如今52岁的坎通纳形容说：「当我开始交谈，我会正确地回答你的问题，但中途我可能像一只大黄蜂，飞到这里这里，然后我又回去。这就是我的说话方式，像一只黄蜂。」

在离开曼联后，坎通纳已经拍摄超过25部电影，但法国巨星从未忘记曾一起夺取4次英超冠军、3座足总杯、攻入了80个进球的曼联。

「演戏和足球，都是一样的。我两个都会做，我喜欢足球之前就已经热爱演戏，但我有很好的球鞋，所以我踢球。参与拍摄一部好的电影很精彩，为曼联踢球也很精彩。」

本赛季的曼联似乎不那么精彩？「嗯，不，不太好。但现在还只是赛季初，下结论为时过早。曼联是一家伟大的俱乐部，始终会伟大，他们会夺冠，我知道他们会。」坎通纳答道，「但他们的打法？不好。主帅让他们为球迷打出了错误的风格。毫无乐趣，毫无创造力。我喜欢穆帅，他的个性不错，但不适合曼联，他们应该请瓜迪奥拉执教。他应该去曼联，但他在另一家俱乐部发挥自己的魔力。那家俱乐部的名字我不能提。」

说到这里，坎通纳停了下来，慢慢将加了薄荷的绿茶茶包放进茶杯，悲伤地凝望着远方，「我不能说出那名字，」他重复道，仿佛想起了离开自己的爱人，「说出那名字就让我感到太过痛苦。」

「曼城。」记者忍不住冲口而出，坎通纳仰起头，握了握拳，「你已经毁了我今天的心情。」他说，「听着，我拿曼城开了个玩笑，但他们现在踢着极好呃足球。我只是认为瓜迪奥拉应该去曼联。他是克鲁伊夫精神上的孩子，在巴萨为克鲁伊夫踢球，学到了所有的本领。他是唯一应该执教曼联的人。」

「好吧，除了我之外的唯一。」坎通纳说，「我也希望当教练。如果曼联打电话给我，我会去，我会享受这份工作。他们知道我在哪里，然后我们会重新踢出有创造力的足球。那样对球迷才是最好，就像弗爵时代，他允许球员表现创造力，把他们当做不同的个体对待。在他手下我们每个人都觉得自己很特别，都感觉被爱，他总是赞扬你。一个好人，一个好领导。」

退役后，坎通纳依然跟弗爵保持联系，他们从师生关系成为了朋友。坎通纳透露，在5月弗爵脑溢血手术后，他已经跟爵爷沟通过好几次。「他正在好转，听起来情况不错，听起来身体挺强的。我祝福他完全康复，我相信他会，我觉得他每天都在好转。」

被问到有没有向弗爵表达过自己希望执教的想法，请求他的支持？坎通纳摇摇头：「他是个伟大的教练，伟大的。」

坎通纳当年退役，其中一个原因是被法国队主帅雅凯弃用，几乎肯定无法参加1998年世界杯。因此，坎通纳对国家队比赛并不青睐，「世界上最好的呃主帅，都在执教豪门俱乐部，而不是带国家队。那是事实，你可以仔细想想是不是。世界杯前，西班牙主帅洛佩特吉得到了皇马的帅位，他接受了，甚至愿意放弃带夺冠热门西班牙队参加世界杯。他宁愿执教皇马，而不是西班牙。为什么？因为最好的俱乐部才是最好的教练们想去的地方。」

「再看英格兰，我喜欢索斯盖特，但他之前做过什么主教练？他只是米德尔斯堡主帅。赢得过什么冠军？啥都没有。为什么他们请他做英格兰队主帅？因为只有他没有执教豪门。我要说，国家队主帅之所以留在国际赛，就是因为没有俱乐部想要他们。」坎通纳微笑着耸耸肩膀说道。

坎通纳从来不畏惧争议，在选择球员生涯他印象最深的一个时刻时，坎通纳给出了出人意料的答案。「不是进球或者夺冠，而是我离开法国到英格兰来的那一刻。」坎通纳表示，「过去我从来没来过英格兰，感觉如此遥远，跟我之前习惯的如此不同。我离开法国的时候，感觉体内发生了一次小爆炸，那是一种兴奋。英格兰如此不同，人们开车都开在错误的一边……英国人很有创造力，你们有才华横溢的作家、音乐家、导演，世界闻名。英格兰怎么做到的？靠教育吗？我们应该争取找到原因。是历史、社会？英国这么小的一个国家如何培养出这么多艺术家。」

坎通纳非常迷恋「创造力」，在用三个词汇总结自己时，「创新、创新、创新。」曼联国王回答说，「我喜欢创造新事物，无论是漂亮的足球或者漂亮的角色。但我不喜欢过多的计划，我喜欢自由，就像天空的小鸟一样自由。所以如果曼联希望打电话请我担任教练，我是可以去的。我健康，而且状态不错，我已经准备好了。」