巨潮资讯

为什么会有配音四霸?因为那些明星的怪怪口音~

COCO

电脑版   2018-08-17 19:17  

微博上,这张图火了。


有的网友可能不知道他们是谁。其实他们四个都是配音演员,分别是阿杰,季冠霖、乔诗语、边江。说名字网友可能不知道,但是如果听声音网友绝对能听出来。

阿杰代表作:《甄嬛传》太医温实初;《古剑奇谭》百里屠苏

季冠霖代表作:《甄嬛传》甄嬛;《三生三世十里桃花》白浅

乔诗语代表作:《一起来看流星雨》楚雨荨;《三生三世十里桃花》凤九

边江代表作:《老九门》张启山;《三生三世十里桃花》夜华

这几位配音演员可以说配了现在热播剧的绝大多数。至于为什么他们这么辛苦,需要配这么多电视剧,原因当然是出在演员身上。因为演员的口音语调问题,所以不得不启用配音。

·以陈伟霆为代表的香港口音

港普,近来为大众所知。越来越多的香港地区的明星来大陆发展。尽管他们努力练好普通话,但是粤语与普通话的差距有点大,所以……现代剧还好,想想古代剧,一口不顺溜的港普一出来,不想出戏真的很难。还记得《古剑奇谭》花絮里陈伟霆喊得那句“你要控制住你寄己”,虽然可爱,可是紧张的氛围跟着烟消云散了。再想想《甄嬛传》里的皇后,本来气氛很严肃,结果一句港普出来,能不出戏吗?


·以马可为代表的地方口音

当初无意间看过《花千骨》的花絮。当时马可站在那里,架势拉得不错,结果一张口,崩了。忘记他说的是什么口音,反正当时他一说话,小编心里就在想这说得都是啥。虽说有时候电视剧里说地方方言很可爱,但也得看人物。杀阡陌,六界第一美人,妖魔两界之王。想想这样的一个人,如果说一口地方话会很滑稽吧。所以这种时候为了让角色塑造更成功,就得启用配音。


·以唐嫣为代表的不符派

这类演员,其实跟地方派是有点区别的。地方派是说话有口音,不够标准。而不符派则是普通话说得很好,可就是演员本身的声音太不符合人物要求了。代表人物就是唐嫣。唐嫣普通话不错,但是她的声音很软。所以当她演一些霸道角色的时候,声音就很不符,就像《仙剑奇侠传三》中的紫萱。不过唐嫣出演一些小女生的时候,她的声音倒是很合适,完全可以本音出演。


·以数字小姐为代表的不行派

不行。他们台词功底真不行,所以只能配音上。有的配音演员曾说过,真想把某些演员的原声放出来给他的粉丝听,叫粉丝知道他的偶像台词功底有多差。其实台词功底差,但那最起码还背了。数字小姐更过分,背都不背,就从一到十的那个数啊。江湖上一直都有数字小姐的传说,可我们一直不知道具体是谁。但可以确定的一点就是,在现在这个浮躁的娱乐圈,数字小姐肯定不少,数字小哥肯定也多。只希望这样的不行派能早点消失。


配音演员,一群对我国电视剧做出巨大贡献的人们。希望他们继续努力,带给我们耳朵越来越多的好作品。

本文版权归原作者所有,如需商业用途或转载请与原作者联系。

分享

相关信息