8月3日中午12点半左右，刘翔发了一条微博：

2008年8月18日，北京奥运会田径比赛在国家体育场“鸟巢”举行。男子110米栏第一轮预赛中，雅典奥运会卫冕冠军，而中国选手刘翔因为脚伤严重无奈退出了比赛。

因为长期高负荷的训练导致骨膜上的磨损，触及到了跟腱，导致脚部受伤。随着裁判员的起跑指令和枪响，刘翔没有冲出去，而是一瘸一拐的走了两步后便退出了比赛。那一刻，他一定十分无奈，十分痛苦，那个背影留给我们的是永远的背影，但事后，骂声不断，刘翔曾经坦言自己甚至因为大家的不理解，大家的谩骂陷入自闭之中。回顾刘翔曾经辉煌的成绩：

1、1996年8 月28日 世界大学生运动会，冠军，13秒33,大运会中国首枚田径金牌，刘翔本人所拿到的第一个世界冠军

2、2003年 3 月16日英国伯明翰第9届国际室内田径锦标赛男子60米栏，第三名，7秒52,打破亚洲室内纪录

3、2004年8 月27日 雅典，奥运会男子110米栏决赛，冠军，12秒91，打破12秒95的奥运会纪录，这枚金牌是中国男选手在奥运会上夺得的第一枚田径金牌。

4、2006年瑞士洛桑田径超级大奖赛，男子110米栏，12秒88，冠军

5、2007年 日本大坂世锦赛男子110米栏决赛 12秒95冠军 成为集世界纪录,奥运会冠军,世锦赛冠军于一身的男子110米栏大满贯得主

10年后，网友们站队道歉：

那些关于刘翔的语录：

1、12秒91，他实现了一次伟大的跨越，100年来的记录成了身后的历史，十重栏杆不再是东方人的障碍，因为中国有刘翔，亚洲有刘翔！这个风一样的年轻人，他不断超越，永不言败，代表着一个正在加速的民族。他身披国旗，一跃站在世界面前。

2、刘翔是唯一一个在直线跑道上真正打败黑人的运动员，甚至创造了连白人都没做到的记录。刘翔参加了48次世界大赛，36次冠军，6次亚军，3次季军，然而有些人却只记得他退赛2次。、

3、致刘翔：浸满泪水的微笑，无言的诉说着一个战士的不舍！

4、后来我渐渐明白一个道理，人越长大，日子就越来越不只是日子了，可能是一道坑，也可能是一道栏。你得活成刘翔，或者鸟人，学会飞的本领。

5、有梦想，有实力，我就不算老。

时间过去这么久了，曾经的那个飞人依然是小编心中的英雄，也是骄傲！祝福刘翔！