《延禧攻略》加更了宝宝们知道吗？咱们终于不用生无可恋地等周四更新了。然鹅，在国内剧为这个消息迷欢呼狂欢的时候，歪果仁还在流着泪追剧……

是的，歪果仁也看《延禧攻略》。因为没有英文字幕，所以他们的追剧历程非常艰辛。

一边外放声音，一边举着翻译棒收音↓

看几秒就暂停一下，然后等翻译棒翻译台词↓

弄懂台词之后，后知后觉地做出惊讶狂喜的表情↓

真是蠢萌skr人，这波操作又好笑又心酸是怎么肥四？

宝宝们不用怀疑，这真的是歪果仁的追剧日常。

杨幂和阮经天主演的《扶摇》快大结局了，你们有没有嗑“五福CP”？

虽然《扶摇》国内评分只有4.8，但这种奇幻题材的电视剧似乎特别对歪果仁的口味。

自从官宣后，歪果仁就一直在期待这部剧。

《扶摇》在油管（国外知名视频网站youtube）播出后，因为更新比国内慢，所以歪果仁追剧党天天都在论坛上跪求追问新剧情。

某些完全看不懂中文字幕的剧迷，一边跪求英文翻译，一边硬着头皮尬追最新集的画面真的很因缺思厅。

“求英文字幕…我要疯了…跪求。”

“我的天呐，无极和扶摇发生了什么？为什么都受了重伤？太难过了我竟一个字都看不懂。有谁至少能把无极说的话翻译一下吗？”

讲真，学妹真的很佩服那些能看生肉的歪果仁！（生肉：没有经过翻译处理的作品，对应词是熟肉。）

说出来你们可能不信，我们的快乐喷泉《流星花园》也火到国外了。

上个月，美国流媒体巨头Netflix买下了新版《流星花园》的海外播放权。（Ps：Netflix就是出美剧《纸牌屋》的辣家公司）

惊不惊喜？意不意外？要知道上一部出口到 Netflix 的国产剧，可是人气口碑爆棚的《白夜追凶》啊！

不过，和剧情相比歪果仁好像更吃“新版道明寺”王鹤棣的颜。

“中国版道明寺帅得过分了吧？”

“人比人气死人，颜值真的是太强了！”

也有网友说这部剧在油管上很火，评论全在求英文字幕↓

不管怎样，祝……祝福新版《流星花园》更红红火火吧！

除了上面提到的几部新剧，《人民的名义》、《楚乔传》、《甄嬛传》等国产剧播出后也备受歪果仁的欢迎。

最后特别cue一下越南的剧迷，因为她们追过的国产剧可能比咱们还多……

越南最大视频网站首页大部分都是天朝剧，《还珠格格》、《三生三世》、《武媚娘传奇》等剧都拥有千万的点击量。

学妹搜了一下，发现他们现在首页放的是热巴和邓伦主演的《一千零一夜》。

而且越南剧迷追剧特别真情实感，还记得她们cos《三生三世十里桃花》的画面吗？放几张图你们感受一下↓

哈哈哈哈哈，歪果仁对国产剧的热情，你们感受到了吗？

• 

  《锈与骨》脑残男拯救身残女的激情故事？

• 

  韩女主动献身油腻男子，完美身材让人窒息

• 

  花季少女被43人轮奸, 电影由真实案件改编

• 

  ShowGirl全裸出镜，巨乳细腰惹人遐想

• 

  香港情侣车震偷情，刺激又震撼

• 

  禁欲系小清新科幻爱情片《同等族群》 原来爱情是一种病

• 

  震惊世人的裸体盛宴，摇滚巨星真会玩

• 

  任达华与阿sa上演往年激情戏，尺度太大！