有一部电视剧一度风靡全中国，名为《铁齿铜牙纪晓岚》，从剧名可知，纪晓岚给人的印象就是铁齿铜牙，皮糙肉厚，好似刀枪不入。在电视剧中，纪晓岚和和珅的斗嘴也成为人们茶余饭后津津乐道的话题之一。电视剧中的人物形象之所以如此出彩饱满，其实也和真实历史上的纪晓岚离不开关系。

纪晓岚

此人在大清名气响亮，家喻户晓，有着大清第一才子之称，连乾隆也对他敬佩不已。纪晓岚才华横溢，又与一般的知识分子不同，他总喜欢用才华去捉弄别人，弄得人家哭笑不得。曾有一次，一个老和尚请他写一副对联，纪晓岚爽快极了，提笔就写，老和尚看到成品后，挺乐呵，等多年后明白了对联的真正含义，气得直吐血。

一次，纪晓岚在家乡的一座寺庙边上玩，正好碰上了寺庙的住持禅心大师。禅心大师一听他是纪晓岚，登时邀请他去自己的禅房内喝茶。开玩笑，纪晓岚是谁啊，家乡大名人啊，朝廷大官，无人不知无人不晓。感受到住持的热情，纪晓岚也尊敬住持，毫不推辞跟着他进去了。两人初初交流，交涉不深，谈得颇为欣然，等到后来住持聊开了，话题越来越粗鄙浅陋，怨声载气，一点都没有住持的模样。

剧照

道不同不相为谋。纪晓岚当即想要离开，于是起身告辞。禅心大师急了，怎么也留不住，又心知碰上纪晓岚不容易，便死皮赖脸的要他留点笔墨作纪念。纪晓岚推迟不下，只好勉强答应，哪知那老和尚挺自恋，从房里取出自己的画像给纪晓岚，希望他能为自己的画像提诗一首。

纪晓岚心中不耐，却仍在画像上提了一首意味深长的诗。没想到，老和尚越看越高兴，又强行请求他再为自己的禅房写对联，这可彻底惹怒了纪晓岚。

纪晓岚

纪晓岚隐忍不说，想着要捉弄捉弄他，于是去到他的禅房，挥毫写下一首对联：凤游禾荫鸟飞去，马走芦边草不生。

​对联出来后，禅心大师心动不已，也不懂诗的意思，看着又是鸟又是马又是芦苇的，春意盎然，勃勃生机，必定是好诗。

他大笑着送走了纪晓岚，又把对联当珍宝似的裱了起来。

剧照

几年后，一书生来到寺庙游玩，看到对联大笑不止，眼里还有点嘲弄的意思。住持不开心了，声称此乃纪晓岚写下的对联，又问他为何如此发笑。书生听了更是开怀，笑说纪晓岚在耍弄他呢。

原来，从繁体字的角度上看，上联的凤（鳳）字去掉里面的“鸟”，就剩下“几”字，几在禾的下面就是“秃”字，下联去掉草字头就是“户”，加上旁边的马就是“驴”字，明摆着就是在嘲笑他是秃驴。

禅心大师大概没想到，自己死乞白赖地请纪晓岚写下的诗句，却是在侮辱自己，而自己一挂还挂了好几年，这可真成一只秃驴了。