OMG｜居然是TA配的音！佩奇和灭霸的声优把我震惊到瘫痪

COCO

电脑版 2018-07-20 00:58

如果不是他们，也许这些电影不会这么火！

如果要评选今年的网红，估计小猪佩奇一定高调当选。从周边单品到人生哲理，谁还没被她种过草啊！明星也是一样，一不小心就成了“种草机”。

孙怡和她的社会表

不过，又有多少人完整看过一整集《小猪佩奇》呐？虽然2004年就在英国首播，三年前引进国内播放，可它一直因为低幼动画的定位，完全没被大家放在眼里。如果不是抖音的作妖和明星带货，估计佩奇如今还是那只爱猪鼾，看完只想让大人翻白眼的卡通而已。

除了抖音，佩奇幕后还有一个英雄——角色的配音演员Harley Bird。尽管，在国内播放的版本经过配音，因此听不到Harley原本的配音，但她却为佩奇整整配音了11年。

Harley原本是个普通女孩，一个机缘巧合的机会，她参加了一次面试，她的任务很简单——学猪叫。面试进展的很快也很顺利，不久后她就收到录用通知，在动画片中为一只4岁的猪配音，没错，就是佩奇。

最初，Harley的薪水可以说很低了，每分钟的报酬只有4英镑。后来，《小猪佩奇》越来越火，去年带来的全球收入就高达70亿。因此，Harley的薪水水涨船高，如今每分钟的报酬高达1000英镑，每周她就能收入1.2万英镑（约10万人民币）。各位叔叔阿姨们，此时是不是低下了头？

不过，这对于如今16岁的Harley来说，真不是件好差事，因为青春期的原因，她的声音正在悄悄改变，Harley不得不寻找更多更有效的技巧，发出童年时的声音。

一直以来，大家都以为配音演员只是对着稿子念念台词，就这么简单。如果不是因为今年的《声临其境》，大家根本不知道配音甚至比表演更困难。

其实，一个角色的成功与否，表演是一方面，声音更是不可或缺，有些角色的成功有着幕后配音演员的功劳。比如给周星驰配音多年的石班瑜，星爷的表演自然精彩，然后在无数人印象里，没有石班瑜的声音，星爷的角色似乎也不完整。

《大话西游》剧照

石班瑜

提到经典，声音会比剧情更早一步浮现在脑海中，就像陈美贞，在92版本的《新白娘子传奇》中，她一口气承包了小青和观音等等七八个角色，经典自然少不了她的发声。

陈美贞（左）

今天，COCO就要跟你一起回顾某些配音，既有经典中的经典，也有意想不到的惊喜。准备好速效救心丸，小心被真相吓到瘫痪哦！

《霸王别姬》

1993年的一部《霸王别姬》，可以说成就了中国电影的高度。手捧金棕榈，入围奥斯卡，尽管奖项不是衡量电影艺术成就的唯一标准，但它之后确实无人能及。同样，这部电影也成就了剧中的程蝶衣，以及扮演他的张国荣。

对于《霸王别姬》和张国荣的溢美之词，很多人都已经听到审美疲劳。然而有一位幕后功臣大家却是后知后觉，他就是给张国荣配音的杨立新。

的确，如果不是真相大白，很多人都未曾留意到这个细节。早在拍摄前，张国荣接受了三个月的普通话培训，但最后还是差强人意，只能寻找配音。最初，英达曾主动请缨，但最终却把这个重任交给了杨立新。与其说他是配音，不如说是重新创作了程蝶衣这个人物。

《复仇者联盟3》

灭霸绝对是今年大银幕上最火的反派，特别是他的响指，最近真的快被大家玩儿坏了。因为主角过多，作为唯一反派的灭霸反倒成了复联3的主角，甚至还收割了不少粉丝。

前不久，灭霸的扮演者乔什-布洛林妻子怀孕的消息登上了热搜，大家才后知后觉“原来是他演的啊”。乔什演过的电影算是部部经典了，比如早前和凯特-温斯莱特主演的《劳动节》，还有科恩兄弟的《凯撒万岁》，不少都是口碑票房奖杯一样都不缺的佳作。

《凯撒万岁》剧照

虽然很多粉丝根本叫不出灭霸背后乔什的名字，不过他的个性真的很圈粉。47岁的他还是个身材臃肿的中年人，如今满身的腱子肉，连小罗伯特-唐尼都在发布会上忍不住摸他。不过最厉害的还是公开怒怼詹姆斯-卡梅隆。谈到拒绝出演《阿凡达2》时，他点名道姓卡梅隆吐槽道：“如果我不想演《阿凡达》，我就不演，詹姆斯-卡梅隆还骂这骂那的！”