巨潮资讯

《水浒传》日本翻拍辣眼睛,林冲像猫头鹰,潘金莲很热很东京

COCO

电脑版   2018-07-19 15:06  

现在的影视剧是要是经典,就会有人拿出来翻拍一遍又一遍,但是翻拍的效果大多都不尽人意。像我们很多的武侠小说以及四大名著也是被翻拍得最多。《水浒传》作为四大名著之一,自然也是家喻户晓,小时候家里人不给看,说什么少不看水浒,老不看三国。说到翻拍《水浒传》据小编了解的已经翻拍了三部了,然而今天我们就说说日本所翻拍的《水浒传》。

日本翻拍的《水浒传》是舛田利雄所导演的,日本电视台进行翻拍制作的一部电视连续剧。这部电视剧中除了依靠施耐庵的同名剧集,而且还参考了横山光辉的同名漫画来进行改编。

水浒传的剧情大致就不和大家说了,我想大家几乎都知道。日本翻拍的《水浒传》全集一共26集。在1977年的时候,这部电视剧居然在英国和香港播放过,真是不可思议。

那么日本为什么要翻拍中国的《水浒传》呢?这个就要说到一个叫做横山光辉的漫画家了,他曾在日本杂志上刊登了《希望之友》的同名漫画。也是因为如此,《水浒传》的名声就被日本人所熟知,而且深受日本人的喜爱。那时候也正好是1972年,中日两个国之间的建交正常化之后,日本人民就对中国的文化非常感兴趣。于是就有了日本翻拍的《水浒传》了。

那时候,日本翻拍《水浒传》,取景都是在日本取景,梁山水泊则是用模型搭建成的。

日本电视台花了5000万元用来搭建布景。因为当时要搭建一条具有宋朝风格的街道建筑物。而且专门找人来缝制了大量的宋朝衣服,虽然小编觉得不怎么像,还有一些宋朝时候的兵器,整部电视剧,一共投入了6亿日元的资金。

还有日本翻拍的《水浒传》在剧情改变也有很多,比如林冲成了梁山的老大,吴用和公孙胜合体成了一个人,高俅进入魔道,难道要把这个改成降妖除魔?

在看到如上面日本《水浒传》演员的照片后,小编我一度进入深思,怎么感觉这么中二,豹子头林冲怎么感觉倒像个猫头鹰林冲(猫王?),鲁智深的毛发有点浓密呀可不可以敬业点,难道日本的和尚不用光头,还有这个潘金莲真的很有日本特点,小编很是喜欢,不知道你们喜不喜欢,是不是很热很东京呢?

本文版权归原作者所有,如需商业用途或转载请与原作者联系。

分享

相关信息