98版《将爱情进行到底》剧照

　　5月4日，喜天影视发布消息，称已经取得了《将爱情进行到底》的独家翻拍版权，作为内地第一部青春爱情偶像剧，《将爱情进行到底》承载了许多人的青春回忆。喜天影视表示将努力再造经典，延续一代人的青春记忆。

新版概念海报

　　李亚鹏和徐静蕾主演的《将爱情进行到底》，于1998年在中央电视台首播，是中国大陆第一部青春偶像剧，由张一白执导，该剧描绘了90年代都市青年的爱情与梦想。今年，是《将爱》制作播出的第二十年。

　　网友们对翻拍的消息反应不一。有网友表示期待，并开始猜测演员名单；但也有网友对翻拍行为表示质疑，认为经典不会被超越，也不应该炒冷饭。